ARTEFAQ - клуб, ресторан, галерея ~ Просмотр темы - 02.12 Вторник 20.00 Презентация книги Станислава Львовского

Зарегистрирован: 06.06.2007 Сообщения: 690

2 декабря, во вторник - Презентация книги Станислава Львовского

2 декабря, во вторник, в 20:00, состоится презентация книги стихов и переводов Станислава Львовского (ссылка http://www.litkarta.ru/russia/moscow/persons/lvovsky-s) "Camera rostrum", выпущенной издательством «Новое литературное обозрение» в серии "Новая поэзия".

Участвуют: Александр Евангели, Александр Дмитриев, Илья Кукулин и др.

Оригинальная поэзия Львовского слабо связана с российской стихотворной традицией, обнаруживая лишь отдаленное сходство с кругом "метафизиков-западников" (Аркадий Драгомощенко, Владимир Аристов), также, в свою очередь, ориентированных на прививание русскому стиху открытий западной (прежде всего, англо- и франкоязычной) поэзии ХХ века. Техника "потока сознания", ослабленный синтаксис дают своеобразную картину при использовании в русской поэзии, накладываясь на присущую русскому языку большую свободу порядка слов в предложении. Львовский пользуется этими приемами весьма интенсивно, усиливая эффект при помощи особой графической организации текста: его стихи испещрены большими пробелами внутри строк (прием, прежде применявшийся в русской поэзии разве что Сергеем Завьяловым, имитировавшим таким образом лакуны в античных источниках). Пафос лирики Львовского - каждодневное, постоянное преодолевание разорванности мироздания и мировосприятия.

Начало: 20.00
Место проведения - Винный зал
Вход свободный